Tlumočení - Služby

Tlumočnický servis, který jazyková škola Brno provozuje souběžně s výukou, překladatelskou činností a jazykovými audity, vám přinese během mezinárodních konferencí či obchodních jednání se zahraničním klientem spoustu výhod. Můžete se v klidu soustředit na projev řečníka či jednotlivých osob při obchodních jednáních, aniž byste se museli trápit s překladem, nedochází ke zbytečným nedorozuměním, z přednášek a sympózií si odnesete mnohem více informací. Pro tyto účely nabízíme také firemní jazykové kurzy. Našim působištěm už se stala celá Česká republika. Bohaté zkušenosti s tlumočením na akcích nejrůznějšího charakteru zaručují profesionální vystupování spolu s dokonalou orientací v zadaném tématu, proto jsme připraveni podat vynikající výsledky při konferencích, sympóziích či přednáškách zaměřených na technickou, průmyslovou i ekonomickou oblast. Provádíme konsekutivní i simultánní tlumočení podle vhodnosti jednotlivých přístupů pro danou situaci. Nejužívanější konsekutivní tlumočení spočívá v poskytnutí výkladu projevu poté, co se řečník odmlčí, do samotného průběhu překladu není zapojena tlumočnická technika. Zatímco simultánní tlumočení je založeno na využití tlumočnické techniky přes kterou je podáván překlad téměř simultánně s poslouchaným projevem.